Професионални умения

Специализирани преводи от английски в следните области: оптимизация, психология, медицина, счетоводство, риболов, агрохимични препарати, технологии и други. Перифразиране на предоставен текст. Сглобяване на статия и преразказване. Писане на авторски статии.

Преводи от английски на български език

Преводаческа страница от 1800 символа със спейсовете (по БДС) за неспецифичен текст.
Цена: 7.00 лева

Цена за специфичен текст:
9.00 лева

Цената се изчислява на база преведения текст. За всеки нов клиент безплатен превод до 50 думи.

Заявка за превод

Преводи от български на английски език

Преводаческа страница от 1800 символа със спейсовете (по БДС) за неспецифичен текст.
Цена: 8.00 лева

Цена за специфичен текст:
10.00 лева

Цената се изчислява на база преведения текст. За всеки нов клиент безплатен превод до 50 думи.

Заявка за превод

Перифразиране на предоставен текст

Преразказ на текст с достигане на максимален процент на уникалност.

Цена за перифразиране на английски език за 100 думи: 2.00 лева

Перифразиране на текст на български език за 100 думи: 1.00 лев

За по-специфична тематика - цена по договаряне.

Заявка за преразказ

Сглобяване и преразказ на български език

Сглобяване на статия от различни източници и нейното преразказване.
Цена за 100 думи: 2.00 лева

Заявка за преразказ

Сглобяване и преразказ на английски език

Сглобяване на статия от различни източници и нейното преразказване.
Цена за 100 думи: 3.00 лева

Заявка за преразказ

Авторски статии на български/английски език

Писане на уникални aвторски текстове.
Цена за 100 думи (на бг език) : 3.00 лева
Цена за 100 думи (на en език): 4.00 лева

Заявка за текст
 

Езикови познания

Английски език - отлични познания

Руски, немски и френски език - основни познания

Компютърни умения

Компютърни програми: Trados SDL

Компютърна грамотност: Internet, Word, Excel

Машинопис: български и английски – десетопръстна система

Работни позиции

Заемани длъжности по години

2005

Преводачка към строителна компания.

2006

Преводаческа фирма – преводи надомно.

2008

Преподавател по английски език, начален курс – СОУ „Любен Каравелов“, гр. Несебър.

2007-2010

Преводач към фирма за агрохимични препарати, гр.София - преводи на специализирана документация.

От 2010-та до днес

Фрийлансър

Лилия Димитрова - преводи от и на английски

Оферти

Бонус текстове и специални отстъпки за количествени копирайтинг поръчки.

Статии на английски език

При поръчка на 30 статии получавате бонус статия, перифразирана по Ваш избор от зададените теми за изпълнение.

Заявка с бонус текст

Статии на български език

При поръчка на 30 статии получавате бонус статия, перифразирана по Ваш избор от зададените теми за изпълнение.

Заявка с бонус текст

5% отстъпка

При поръчка над 40 статии на английски или български език, ще се възползвате от 5% отстъпка от общата стойност на поръчката.

Заявка с отстъпка

Доволни клиенти

Впечатления, отзиви и препоръки.

Petya Mladenova

Точна, коректна и експедитивна! Възползвам се от услугите на Лилия за превод на специализирани текстове от английски език. Препоръчвам!

- Петя Младенова, Основател на inter-reklama.com

Lilacor

Изключително висока езикова култура! Качествен и бърз копирайтинг! Препоръчвам!

- Lilacor.com

GSS

Възползвахме се от превод на английски език за фирмения ни уеб сайт gssot.com. Препоръчваме услугите на фирма "Лили Транслейшънс" ЕООД на всеки, който държи на коректно партньорство и компетентно изпълнение на специфичната услуга.

- GSS, Глобал Секюрити Сървисис

Гаранция за качество и професионална компетентност

Направете заявка
client client client client client client client

Адрес

Несебър 8230
Любен Карaвелов 56

Контакти

+359 (0)877 303 086

+359 (0)879 363 087

lilito.dimitrova[@]gmail.com

Фирмени данни

"Лили Транслейшънс" ЕООД

Основател: Лилия Димитрова